Перевод для "the shock wave" на немецкий

The shock wave

• die stoßwelle

Примеры перевода

die stoßwelle

Nick was closer to the point of impact: the shock-wave had knocked him flat on his back.
Nick war dem Desaster näher als alle anderen: die Stoßwelle hatte ihn der Länge nach auf den Rücken geworfen.

Whimpering, it hid its head in the bedroom to block out the din of affection, but the shock-waves enveloped it.
Wimmernd barg es den Kopf im Schlafzimmer, um sich gegen das Zuneigungsgetöse abzuschirmen, aber die Stoßwellen hüllten es ein.

A ripple of annoyance like the shock wave from a splat of buzzard guano, zigzagged along Alobar's forehead.
Eine Kräuselung von Ärger, wie die Stoßwelle von einem Klecks Bussardscheiße, schlängelte sich im Zickzack über Alobars Stirn.

But he felt the shock wave punch up through the ground—through his legs and belly, and finally into his throat.
Aber er spürte die Stoßwelle, die durch den Boden bis in seine Beine, seinen Bauch und schließlich in seine Kehle fuhr.