Перевод для "the sds" на немецкий

The sds

• die sds

Примеры перевода

die sds

“Concerned Students join SDS,”
ENGAGIERTE STUDENTEN kommen zum SDS.

YAF vs SDS, VIVA vs SNCC.
YAF gegen SDS, VIVA gegen SNCC.

Besides, if we didn’t do it, the SDS would.
Und wenn wir’s nicht gemacht hätten, hätte es der SDS gemacht.

The school cracked down on students active in the SDS.
Die Uni hatte repressive Maßnahmen gegen Studenten ergriffen, die im SDS aktiv waren.

Right. Some ignorant dingbat actually signed the note “SDS.”
Tatsache. Irgend so ein Hirnamputierter hatte die Nachricht tatsächlich mit »SDS« unterzeichnet.

The SDS formally convened in Chicago three weeks later.
Drei Wochen später traten die SDS zu einer offiziellen Sitzung in Chicago zusammen.

We talked and I found out that her brother had been a member of the SDS.
Wir redeten eine Weile, und ich fand heraus, dass ihr Bruder SDS-Mitglied gewesen war.

“But what got me was the places that he went to,” including the University of Michigan, the seedbed of SDS.
»Aber was mich stutzig machte, waren die Orte, die er aufsuchte.« Hierzu zählte die Universität Michigan, wo die Organisation Students for a Democratic Society (SDS) gegründet worden war.

He was in his late fifties now, but Bradenton had been dismissed from one California college twenty-some years ago for getting too chummy with the SDS.
Er war jetzt Ende Fünfzig, aber Bradenton war vor über zwanzig Jahren von einer Hochschule in Kalifornien entlassen worden, weil er sich zu eng mit der SDS eingelassen hatte.