Примеры перевода
Those are precious.
Die sind wertvoll.
Precious substances!
Wertvolle Substanz!
Something much more precious.
Etwas sehr viel Wertvolleres.
Very precious, sir.
Sehr wertvoll, Sir.
Any child is precious.
»Jedes Kind ist wertvoll.«
So precious is the treasure.
So wertvoll ist dieser Schatz.
Each life was precious to her.
Jedes Leben war ihr wertvoll.
Your love is very precious.
Ihre Liebe ist sehr wertvoll.
It’s precious real estate.
Es ist ein wertvoller Raum.
By stealing that which is precious to them.
Indem er etwas stiehlt, das wertvoll für sie ist.
“It is precious,” she whispered, “so very precious.
»Es ist kostbar«, flüsterte sie, »so überaus kostbar.
It seemed too precious, too agonizingly precious to be mine.
Sie erschien mir zu kostbar, viel zu kostbar, als daß sie mir gehören könnte.
Life is precious. Sentient life is more precious.
Leben ist kostbar. Intelligentes Leben ist noch kostbarer.
The gas is precious, now; more precious than gold.
Gas ist heutzutage kostbar, kostbarer als Gold.
‘It is precious to me.’
»Es ist mir sehr kostbar.«
You are precious to me.
Du bist mir kostbar.
it is too precious to me.
sie ist mir zu kostbar.
She was precious to him.
Sie war ihm kostbar.
My time was precious but, I realized, not as precious to me as Rune.
Meine Zeit war kostbar, aber, das wurde mir klar, nicht so kostbar für mich wie für Rune.