Перевод для "the plastic arts" на немецкий

The plastic arts

• die plastische kunst
• die bildende kunst

Примеры перевода

die bildende kunst

Someone came from the Delegation for Plastic Arts;
Eine Frau aus der Abteilung Bildende Kunst vom Ministerium ist hergekommen;

No one will dare doubt that—plastic arts have succeeded in making themselves as invulnerable as— you name it... as Siegfried.
Das wagt keiner zu bezweifeln, denn die bildende Kunst hat es verstanden, sich so unverletzlich zu machen wie – sagen wir mal –, wie Siegfried.

So he was a half-pint VIP, a Plastic Arts VIP. A nice boy, by the way.
Na ja, er war eben ein ganz kleiner VIP, ein VIP der Kategorie Bildende Kunst. Ein netter Mensch im übrigen.

While waiting in front of the entrance, where a young girl was exchanging messages over her walkie-talkie, we were joined by Vincent, the Plastic Arts VIP, led by one of Cop’s subordinates.
Während wir vor dem Eingang warteten, wo ein Mädchen mit einem Walkie-talkie Botschaften austauschte, kam Vincent, der VIP der Bildenden Kunst, in Begleitung eines Untergebenen von Flic dazu.

Kelvin McCoy, reformed smack freak, unreformed drunk, gifted poseur in the plastic arts, former client, lowered his bulk into the chair across the table.
Kelvin McCoy, geheilter Heroinfixer, nicht geheilter Trinker, begnadeter Angeber in der bildenden Kunst und ehemaliger Klient ließ seinen massigen Körper in einen Stuhl mir gegenüber fallen.

A veritable delegation accompanied me to the Zwork airport on the day of my departure: in addition to the prophet there was Cop, Knowall, Joker, and other less heavyweight members, including Patrick, Fadiah, and Vincent, the Plastic Arts VIP, with whom I had got on pretty well—we exchanged addresses, and he invited me to come to see him when I was next in Paris.
Eine richtige Abordnung begleitete mich am Tag meines Rückflugs zum Flughafen von Zwork: außer dem Propheten kamen Flic, der Professor, der Humorist und ein paar minder bedeutende Anhänger wie Patrick, Fadiah und Vincent mit, der VIP der Bildenden Kunst, der mir äußerst sympathisch war — wir tauschten unsere Adressen aus, und er lud mich ein, ihn zu besuchen, wenn ich mal nach Paris käme.