Примеры перевода
Overnight was for trustworthy husbands.
Eine Übernachtung war etwas für vertrauenswürdige Ehemänner.
Not a single overnight stay in Youth Hall or jail.
Nicht eine einzige Übernachtung im Jugendge-wahrsam oder im Gefängnis.
“What was your dad charging for that one, $400 for an overnight?”
»Was hat dein Dad dafür verlangt, 400 Dollar mit Übernachtung?«
To save time I don't go into how I stayed overnight at Sakura's.
Damit die Geschichte nicht allzu lang wird, lasse ich die Übernachtung bei Sakura aus.
I mumble something about how I was doing some research locally and then stayed overnight with a friend.
Ich murmele etwas von Recherchen vor Ort und einer Übernachtung bei einer Freundin.
Staying overnight hadn’t come up in any of our planning. “Not here,” he said adamantly. “Not with you.”
Eine Übernachtung war nicht geplant gewesen. »Jedenfalls nicht hier«, antwortete er standhaft. »Nicht bei dir.«
But the trip to Djursholm recurred at regular intervals, and there was an overnight stay each time.
In regelmäßigen Abständen kamen Fahrten nach Djursholm dazu, jedes Mal mit einer Übernachtung.
For a camping trip, sure; to stay at Eric’s or overnight at a weekend gig, fine;
Gepäck für einen Campingausflug – easy. Für eine Übernachtung bei Erik nach einem Wochenendgig – alles klar.
Overnight overnight overnight said the red Cobra of desire.
Über Nacht über Nacht über Nacht, sang die rote Kobra der Begierde.
The bookcase turned into the Zürich express roaring: Overnight overnight overnight.
Das Bücherregal verwandelte sich in den Zürich-Expreß und ratterte: über Nacht, über Nacht, über Nacht.
Overnight, overnight, overnight: it was as if the train wheels had picked up the rhythm of the word.
Über Nacht, über Nacht, über Nacht, sangen die Eisenbahnräder, gerade so, als hätten sie den Rhythmus der Worte aufgeschnappt.
If one becomes curable overnight, another may become incurable overnight.
Ist eine über Nacht heilbar, ist eine andere über Nacht unheilbar.
Overnight overnight overnight understood understood understood Would you repeat that last bit Crowley?
Über Nacht über Nacht über Nacht wie er lacht wie er lacht wie er lacht Könnten Sie den letzten Teil noch mal wiederholen, Crowley?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test