Перевод для "the most barbaric" на немецкий

The most barbaric

• das barbarischste
• die barbarischsten

Примеры перевода

die barbarischsten

I was prepared for the most barbarous language, but not for the strange sounds that came out of her throat;
Ich war auf die barbarischste aller Sprachen gefaßt, aber nicht auf die sonderbaren Laute, die aus ihrer Kehle drangen;

That same evening the Japanese colonel retired earlier than usual, wept for his loss of face and drowned his sorrows in a bout of solitary drinking which lasted well into the night; until he slumped dead-drunk on to his bed – a state which he hardly ever managed to reach except in unusual circumstances; for he had an amazingly strong head and could normally stand the most barbaric mixtures.
Am gleichen Abend schloß sich der japanische Oberst frühzeitig in seinem Zimmer ein, weinte über seine befleckte Ehre und ertränkte seine Wut in einer einsamen Sauferei, die ohne Unterbrechung bis Mitternacht andauerte, bis er sinnlos betrunken auf seiner Pritsche zusammenbrach, ein Zustand, in den er sich nur in Ausnahmefällen hineinsteigerte, denn er hatte eine einmalige Widerstandskraft, die ihm im allgemeinen gestattete, selbst die barbarischsten Mischungen von Alkohol zu vertragen.