Перевод для "the lone ranger" на немецкий

The lone ranger

• der lone ranger
• der einsame ranger

Примеры перевода

der lone ranger

We know the Lone Ranger and Ton to.
»Wir kennen den Lone Ranger und Tonto.«

Remember the Lone Ranger and his sidekick, Tonto?
Kennst du noch den Lone Ranger und seinen Gehilfen Tonto?

That wis the Lone Ranger’s mate, wis it no? ah sais.
Das is doch der Kumpel vom Lone Ranger, oder? sag ich.

Tonto was always calling the Lone Ranger ‘kemosabe.’”
Tonto hat doch den Lone Ranger immer mit ›Kemosabe‹ angesprochen.«

He was wearing a Lone Ranger mask, except it had no eyeholes.
Er trug eine Lone-Ranger-Maske, nur ohne Augenlöcher.

He said, "What have we got here, the Lone Ranger and Tonto?
»Was wird denn das?« fragte er. »Der Lone Ranger und Tonto?

The Lone Ranger Or “the Lone Stranger,” as he’s known in the office.
Der Lone Ranger. Oder auch »Lone Stranger«, wie man ihn im Büro nennt.

This was the equivalent of the Lone Ranger shooting his faithful horse, Silver.
Das war etwa so, als hätte der Lone Ranger sein treues Pferd Silver erschossen.

Just like Starsky and Hutch, Cagney and Lacey, the Lone Ranger and What's-his-name.
»Wie bei Starsky und Hutch, Cagney und Lacey, dem Lone Ranger und wie-heißt-ergleich.«

Did any of you ever wonder why the Lone Ranger only ever used silver bullets?
Hat sich einer von euch schon mal gefragt, warum der Lone Ranger nur Silberkugeln benutzt hat?

der einsame ranger

Something like Sherlock Holmes, or the Lone Ranger.
Etwas wie Sherlock Holmes oder der Einsame Ranger.

How would he know about the Lone Ranger?
Wie konnte er vom ›Einsamen Ranger‹ wissen?