Перевод для "the jujube" на немецкий

The jujube

• die jujube
• der jujube

Примеры перевода

die jujube

Jujube and two other passengers down in a basket.
Jujube und zwei weitere Fahrgäste in einem Korb hinunter.

Jujube,” the man said, pushing back his cap and bowing to the elderly woman.
Jujube«, grüßte er, schob die Kappe zurück und verbeugte sich vor der älteren Frau.

She could make out the texture of the jujube fruits that a baker was slicing for a pie, and somehow their smell as well.
Sie konnte die Textur einer Jujube erkennen, die ein Bäcker aufschnitt, und sie irgendwie sogar riechen.

“Coming, Mrs. Jujube!” Joe Jones spoke quietly to Obaday and the girls. “We should be careful who knows about this.
»Gleich! Sofort, Mrs. Jujube!« Zu Obaday und den Mädchen sagte Joe Jones mit gedämpfter Stimme: »Wir müssen aufpassen, wen wir ins Vertrauen ziehen.

There was a vast gentleness in the village, which was set in an Eretz Yisrael landscape that no longer exists, on a hillside shaded by soft tamarisks and jujubes and thickly foliaged pines.
Das Dorf hatte etwas ungeheuer Sanftes, lag inmitten einer erez-israelischen Landschaft, wie es sie heute so nicht mehr gibt, auf einem Bergkamm im Schatten junger Tamarisken, ausladender Jujuben und dichter Zypressen.

I have indeed been singularly fortunate: I miss Jacqua terribly, of course, but I do see him from time to time, across the barricades, and sometimes, when it is possible, he sends me things with one of the linkisters – jujubes and candied fruits.
Jacqua vermisse ich natürlich schrecklich, aber ab und zu sehe ich ihn über die Absperrungen hinweg, und manchmal schickt er mir, wenn es sich einrichten lässt, mit einem der Dolmetscher Jujuben und kandierte Früchte.

I know this because he sent me a present a couple of weeks ago: jujubes and candy, as usual, but they were wrapped in a most curious covering – a confection of silk that proved to be, on examination, the severed sleeve of one of his gowns!
Das weiß ich, weil er mir vor einigen Wochen ein Geschenk geschickt hat: Jujuben und kandierte Früchte, wie immer, aber in einer höchst eigenartigen Verpackung, einem Seidenstoff nämlich, der sich bei näherem Hinsehen als abgeschnittener Ärmel eines seiner Gewänder entpuppte!