Перевод для "the increment" на немецкий

The increment

• das inkrement
• der zuwachs

Примеры перевода

das inkrement

She divided the line into increments:—10,—20,—30 … back to—100.
Die Linie teilte sie in Inkremente ein: – 10, – 20, – 30 … bis – 100.

By the time they were finished, it was agreed that Han and Leia or their designated agent would bid on three items of their own choosing from each category, the maximum price to be determined by a complex formula based on bid increments, with each side being allowed one sleeper among the attendees.
Zu guter Letzt erreichten sie eine Einigung: Han und Leia – oder ein Bevollmächtigter – würden drei beliebige Objekte aus jeder Warenkategorie ersteigern, wobei das Höchstgebot mittels einer komplizierten Formel aus Preissteigerungen und Inkrementen festgelegt wurde.

der zuwachs

He tried to ignore that monumental fact, bristling with weapons, bearing down by increments scan was only guessing.
Er versuchte, ihre monumentale Gegenwart zu ignorieren, die vor Waffen strotzte und mit einer Beschleunigung heranbrauste, deren Zuwachs der Scanner nur schätzen konnte.

But after the expense and danger you have been through I do wish you could have realized something in the way of a more substantial increment from it.
Aber nach den Kosten und der Gefahr, die Sie auf sich genommen haben, wünschte ich wirklich, daß Sie substantielleren Zuwachs gewonnen hätten.

Sometimes Mark Spitz imagined that for every inch of asphalt they cleared, they reversed an equal increment of tragedy, undid whatever misfortunes had befallen the missing occupants.
Manchmal gab sich Mark Spitz der Phantasie hin, sie machten für jeden Zentimeter Asphalt, den sie freiräumten, den entsprechenden Zuwachs an Tragödie rückgängig, machten ungeschehen, was auch immer den fehlenden Insassen an Unglück widerfahren war.