Перевод для "the hill above" на немецкий

The hill above

• der hügel oben
• die hügel oberhalb

Примеры перевода

die hügel oberhalb

I was up there on a hill, above the lake.
Ich war dort oben auf dem Hügel oberhalb des Sees.

They were on the crest of the little hills above Debra Dowa;
Sie lagen auf einem Hügel oberhalb von Debra Dowa.

The passes through the Venza Hills above Thendara closed.
Die Pässe durch die Venza-Hügel oberhalb von Thendara waren unpassierbar.

Ruad trudged on, reaching a low hill above the cave.
Ruad stapfte weiter zu einem niedrigen Hügel oberhalb der Höhle.

He soared over the hill, above the tree line, hoping for landmarks.
Er schwebte über dem Hügel oberhalb der Baumwipfel und suchte nach Orientierungspunkten.

One night she took my sister and waited on the hill above the canyons.
Eines Nachts nahm sie meine Schwester an der Eland und wartete auf einem der Hügel oberhalb der Cañons.

I also gathered herbs from the hill above the spring in case I should need them.
Ich holte auch Heilkräuter vom Hügel oberhalb der Quelle, damit ich sie bei Bedarf gleich zur Hand hatte.

Then he had made his choice, and it had brought him here: to this house on the hill above English Harbour.
Dann hatte er seine Wahl getroffen, die ihn hierher führte, in dieses Haus auf dem Hügel oberhalb des Englischen Hafens.

From the top of the hill above Leathercombe Bay they had a brief glimpse of the island with the white hotel on it.
Von einem Hügel oberhalb der Bucht von Leathercombe konnten sie kurz die Insel mit dem weißen Hotel darauf sehen.

From the waterline, she could see the Institute, all glass and stone, up on the hill above the beach.
Von der Wasserlinie aus konnte sie das Institut sehen, ein Gebilde aus Glas und Stein hoch auf dem Hügel oberhalb des Strandes.