Перевод для "the growth" на немецкий

The growth

• das wachstum
• die zunahme

Примеры перевода

das wachstum

But growth is no longer growth, you see.
Aber Wachstum ist nicht länger Wachstum, sehen Sie.

“Life is growth,” I said. “Business is growth.
»Leben ist Wachstum«, sagte ich. »Geschäft ist Wachstum.

With economic growth and development came the growth of financial markets.
Wachstum und Entwicklung der Wirtschaft brachten auch Wachstum der Finanzmärkte mit sich.

“Unplanned growth.
Unkontrolliertes Wachstum.

They call it growth.
Sie nennen es Wachstum.

A matrix for growth.
Eine Matrix für Wachstum.

The Limits of Growth;
Die Grenzen des Wachstums.

Now growth was frantic;
Das Wachstum beschleunigte sich;

It enhances its growth.
Sie fördert das Wachstum.

die zunahme

But the cash growth rate is down.
Aber die Zunahme des Geldbestands geht zurück.

Their growth is driven by money as well as knowledge.
Ihre Zunahme wird nicht nur durch Wissen, sondern auch durch Geld befeuert.

If they are, we can calculate the amount of growth above last year.
Tut er das, können wir die Zunahme gegenüber dem Vorjahr berechnen.

From this flowed the explosive growth of leverage—the ratio of borrowed funds to own capital—of bank and nonbank financial institutions.
Daraus ergab sich die explosionsartige Zunahme der Leverage – des Verhältnisses Fremdkapital zu Eigenkapital – von Banken und anderen Finanzinstitutionen.

That rapid growth rate continues to this day, interrupted only briefly in 2009 by the world financial crisis.26
Die rapide Zunahme setzt sich bis zum heutigen Tag fort, unterbrochen nur im Jahr 2009 durch die weltweite Finanzkrise.[28]

The general growth in asset values accounts for some of the increase, along with the appreciation of other currencies against the U.S. dollar.
Die allgemeine Zunahme der Vermögenswerte erklärt zusammen mit der Aufwertung anderer Währungen gegenüber dem US-Dollar einen Teil dieses Zuwachses.