Примеры перевода
This is her farewell.
Das hier ist ihr Abschied.
It seemed like a farewell.
Es war wie ein Abschied.
And it was no easy farewell.
Und es war kein leichter Abschied.
It was a sad farewell.
Es war ein trauriger Abschied.
It's not farewell for ever.
»Es wird also kein Abschied für immer sein.«
So this is it, the end—farewell?
Das also ist es, das Ende – der Abschied?
Then all the farewells start.
Dann beginnen die Abschiede.
This was our final farewell.
Das war der endgültige Abschied.
He rose, bid his farewell to the mango-tree, his farewell to the pleasure-garden.
Er erhob sich, nahm Abschied vom Mangobaum, Abschied vom Lustgarten.
I bade them farewell.
Ich sagte ihnen Lebewohl.
“And I wish you farewell.”
»Und ich wünsche dir ein Lebewohl.«
We bid you farewell.
Wir sagen euch Lebewohl.
“We gave them farewell.”
»Wir haben ihnen Lebewohl gesagt.«
Farewell, son of Vader.
Lebewohl, Sohn des Vader.
Until then, farewell. Wait!
Bis dahin – Lebewohl. Warte!
Farewell, Callina comynara;
Lebewohl, Callina Comynara;
“How could I say farewell,”
»Wie könnte ich dir Lebewohl sagen?«
I said farewell to Milltown.
Und sagte Milltown Lebewohl.