Перевод для "the fainthearted" на немецкий

The fainthearted

• die schwachsinnigen
• die kleinmütig

Примеры перевода

die kleinmütig

The future doesn’t belong to the fainthearted;
Die Zukunft gehört nicht den Kleinmütigen;

The receptionist stopped a couple of meters away and broke into a fainthearted smile. “Don Gustavo?
Der Empfangschef blieb ein paar Meter vor ihm stehen und zerfloss in einem kleinmütigen Lächeln. »Don Gustavo?

A less fainthearted government than the current one in the hands of the extreme left would certainly have reacted more severely to a provocation that
Eine weniger kleinmütige Regierung als die jetzige, die fest in der Hand der extremen Linken sei, hätte bestimmt in aller Härte auf eine Provokation reagiert, die...

A born bully, he was well aware that his power over others depended on his determination to let pass no challenge, however fainthearted. “Letters?
Als geborener Tyrann wußte er nur zu gut, daß seine Macht über andere auf seiner Entschlossenheit ruhte, keine Herausforderung unerwidert zu lassen, wie kleinmütig sie auch immer vorgetragen werden mochte. »Briefe?