Перевод для "the entire room" на немецкий

The entire room

• das ganze zimmer
• der gesamte raum

Примеры перевода

das ganze zimmer

Donatella swept the entire room.
Donatella suchte das ganze Zimmer ab.

There was an entire room for bicycles, another for computers.
Ein ganzes Zimmer enthielt nur Fahrräder, ein anderes Computer.

Standing there, it seemed to fill the entire room.
Wie Crane dort stand, schien er das ganze Zimmer auszufüllen.

The entire room smells of forest, of pines and sand.
Das ganze Zimmer riecht nach Wald, nach Kiefern und Sand.

Do you realize the entire room will have to be repapered now?
Ist Ihnen nicht klar, daß jetzt das ganze Zimmer neu tapeziert werden muß?

He clapped his hands and the glowworms spread over the entire room.
Er klatschte in die Hände und die Glühwürmchen verteilten sich im ganzen Zimmer.

We lit the stove a few days ago and the entire room is still filled with smoke.
Seit ein paar Tagen ist der Ofen an, und das ganze Zimmer ist voller Rauch.

She expanded the tweezers and he felt the entire room spin. He passed out.
Sie breitete die Pinzette aus, und das ganze Zimmer begann sich um ihn zu drehen. Er verlor das Bewusstsein.

The heat and the lack of fresh air in the apartment were unbearable, and the entire room was starting to smell like my body odor.
Es war so heiß und stickig, daß ich es kaum noch in der Wohnung aushielt, das ganze Zimmer roch nach meinem Schweiß.

Although he slept on only six chairs, the false cousin Hudes seemed to fill the entire room.
Obwohl er nur auf sechs Sesseln schlief, schien der falsche Vetter Hudes das ganze Zimmer einzunehmen.

der gesamte raum

Took in the entire room.
Überblickte den gesamten Raum.

She had the only safe place in the entire room.
Es war der einzige sichere Platz im gesamten Raum.

Zack’s deep breathing seemed to fill the entire room.
Es schien ihm, als würde sein tiefes Atmen den gesamten Raum ausfüllen.

She slept on a mat that took up almost the entire room.
Sie schlief auf einer Isomatte, die fast den gesamten Raum einnahm.

The camera draws back slowly to convey an image of the entire room.
Die Kamera gleitet langsam zurück und überträgt nun den gesamten Raum.

As soon as she plucked the scroll from the statue, the entire room rumbled.
Sobald sie die Rolle aus der Statue zog, rumpelte der gesamte Raum.

Hope lit Danika's angel face, brightening the entire room.
Hoffnung brachte Danikas Engelsgesicht zum Leuchten und erhellte den gesamten Raum.

This time the camera was inside the vault, a wide-angle shot of the entire room.
Diesmal befand sich die Kamera im Inneren des Tresors, eine Weitwinkelaufnahme des gesamten Raumes.

The entire room he was entering was, of course, soundproofed, using the most advanced technology available.
Natürlich war der gesamte Raum, in dem er jetzt stand, mit modernsten technischen Mitteln schallgedämmt.