Перевод для "the cocktail party" на немецкий

The cocktail party

• die cocktailparty
• die cocktail-party

Примеры перевода

die cocktail-party

Kim is a triumph at the cocktail party.
Kim ist ein Riesenerfolg auf der Cocktail-Party.

A rose-colored suit for the cocktail party that evening.
Ein roséfarbenes Kostüm für die Cocktail-Party am Abend.

She had two possibilities for the cocktail party.
Sie hatte zwei mögliche Ensembles für die Cocktail-Party.

Robbis, the restaurant man, had to go to a cocktail party.
Robbis, der Restaurantbetreiber, müßte zu einer Cocktail-Party.

I track cocktail-party chitchat, you know.
Sie sehen, dass ich mich bei Cocktail-Party-Tratsch auf dem Laufenden halte.

Bill compromising by deciding to attend the Friday night cocktail party only.
jedoch beschloß, nur zur Cocktail-Party am Freitagabend zu gehen;

She runs into Egudu at the captain's cocktail party (he has come aboard late).
Auf der Cocktail-Party des Kapitäns läuft sie Egudu in die Arme (er ist spät an Bord gekommen).

I looked like I wasn’t at a cocktail party but an airport, waiting for my life to take off.
Ich sah nicht aus, als wäre ich auf einer Cocktail-Party, sondern als würde ich auf einem Flughafen darauf warten, dass mein Leben startet.

‘That’s the sort of narrow, reflex response I’ve come to expect from cocktail party accountants and vitamin-deficient health-food fanatics.
Diese engstirnige Reaktion hätte ich von Buchhaltern auf einer Cocktail Party oder Reformköstlern, die an Vitaminmangel leiden, erwartet.

I wish I could watch you dress for the cocktail party tonight and then walk in with you on my arm.
Ach, wenn ich Dir doch heute abend beim Anziehen für die Cocktail Party zusehen und dann Arm in Arm mit Dir den Saal betreten könnte.