Примеры перевода
The thought made him claustrophobic.
Bei dieser Vorstellung brach bei ihm die Klaustrophobie aus.
John knew how claustrophobic he was.
John wusste von seiner Klaustrophobie.
Janeway felt a bit claustrophobic.
Janeway spürte einen Anflug von Klaustrophobie.
He gave her a sympathetic look. “Claustrophobic?”
Er sah sie mitfühlend an. »Klaustrophobie?«
But this time, it's not pounding with claustrophobic fear.
Diesmal hat es jedoch nichts mit Klaustrophobie zu tun.
He is claustrophobic and frightened of authority figures.
Er leidet unter Klaustrophobie und hat Angst vor Autoritätspersonen.
None of us is claustrophobic;
Wir sind alle nicht klaustrophobisch;
The view was dizzying and claustrophobic.
Der Anblick war schwindelerregend und klaustrophobisch.
She suddenly felt very claustrophobic.
Plötzlich fühlte sie sich sehr klaustrophobisch.
The atmosphere grew more claustrophobic.
Die Atmosphäre wurde zunehmend klaustrophobisch.
It’s claustrophobic down here.
Hier unten ist es eh ganz klaustrophobisch.
I get claustrophobic in limousines.
Limousinen haben auf mich immer eine klaustrophobische Wirkung.
That feeling of intimacy was claustrophobic, intolerable.
Jenes Gefühl von Intimität: klaustrophobisch, unerträglich.
"Claustrophobic el0" Tich'ki taunted.
»Klaustrophobischer Elf!« höhnte Tich’ki.