Перевод для "that requests" на немецкий

That requests

• das fordert
• dass anfragen

Примеры перевода

das fordert

the chief medico requested.
forderte ihn der Chefarzt auf.

Keedo is requesting reinforcements.
Keedo fordert Verstärkung an.

Requested one hundred Euros.
Forderte einhundert Euro an.

He urged me to request an autopsy.
Er forderte mich auf, eine Autopsie zu beantragen.

He knelt there willingly, because she requested it.
Er kniete sich bereitwillig hin, weil sie es forderte.

“List primary targets,” the machine requested.
»Hauptziele zusammenstellen«, forderte die Maschine.

“Have you requested her to enroll in your network?”
»Sie forderten sie also auf, in eine Kommune einzutreten?«

"Exactly." Carrilund requests two seats.
»Genau.« Carrilund fordert zwei Sitzgelegenheiten an.

He mussed my hair and requested a lazy pout.
Er verwuschelte mein Haar und forderte einen Schmollmund.

She requests a copy of his 1977 court records.
Sie fordert eine Kopie seiner Gerichtsakte von 1977 an.