Перевод для "that lord" на немецкий

That lord

• dieser herr
• dass herr

Примеры перевода

dieser herr

The Lord of Bones, the Lord of Birds, the Lord of Lizards, the Lord of Flesh.
Der Herr der Knochen, der Herr der Vögel, der Herr der Echsen, der Herr des Fleisches.

I do. Lord Sugiyama. Lord Onoshi and Lord Kiyama.
Ich, Herr Sugiyama, Herr Onoshi und Herr Kiyama.

Lord of the South. Lord of Constellations.
Herr des Südens. Herr der Sternbilder.

My lord Hashi is a generous lord.
Mein Herr Hashi ist ein großzügiger Herr.

The Lord is our God, the Lord is One.
Der Herr ist unser Gott, der Herr ist Eins.

“No, my Lord . . . never, my Lord . . .”
»Nein, Herr … niemals, Herr …«

The Lord giveth and the Lord taketh away.
Der Herr gibt, und der Herr nimmt.

"Hail, Lord of Lords," she intoned.
»Heil Euch, Herr der Herren«, sang sie.

dass herr

“It’s just a pity that Lord Æthelred has no heir,” Father Fraomar said.
«Es ist zu bedauerlich, dass Herr Æthelred keinen Erben hat», sagte Pater Fraomar.

“All that seems to be certain about that night is that Lord Akhenabi raised the mortal dead and General Suno’ku did her best to cripple the mortals’ siege engine.
Gesichert scheint, was jene Nacht betrifft, nur, dass Herr Akhenabi die toten Sterblichen auferstehen ließ und Generalin Suno’ku ihr Bestes tat, die Belagerungsmaschine der Sterblichen zu zerstören.

For a moment, he'd thought Sir Kelthys' defiance might actually stop the Lord Warden, but it was clear now that nothing short of armed force could have deterred Mathian. And even if Kelthys had shaken half of Mathian's adherents into holding their own men back, there'd never been any hope he could convince them actually to turn upon the Lord Warden of Glanharrow.
Er hatte sich kurz in der Hoffnung gewiegt, dass Herr Kelthys' Verweigerung den Lordhüter aufhalten könnte, aber jetzt war ersichtlich, dass nur eine geballte Streitmacht Mathian von seinem Vorhaben hätte abbringen können. Obwohl es Kelthys gelungen war, einige von Mathians Landjunkern so zu verunsichern, dass sie ihre Leute zurückhielten, hatte er es doch nicht erreicht, sie gegen den Lordhüter aufzuwiegeln.