Перевод для "that kindles" на немецкий

That kindles

• das entzündet
• dass entfacht

Примеры перевода

das entzündet

The fire had to kindle, the breath to cook.
Das Feuer musste erst noch entzündet werden, der Atem sich aufheizen.

Flandry nodded while kindling his cigaret.
Flandry entzündete sich nickend eine neue Zigarette.

Forever reborn, new-kindled like the flame…
Für immer wiedergeboren, neu entzündet wie die Flamme...

It was as if the sun were inflaming the earth, kindling it like a bonfire.
Es war, als entflammte die Sonne die Erde, entzündete sie wie ein Freudenfeuer.

Olsam knelt stiffly and lit the kindling in the hearth.
Olsam ging steif in die Knie und entzündete das Anmachholz.

A caveman kindled a fire against the sharp-toothed cold.
Ein Höhlenmensch entzündete ein Feuer, um sich gegen die beißende Kälte zu schützen.

the stars kindled a blade of light in Ghisteslwchlohm’s eyes.
die Sterne entzündeten scharfe Lichtstrahlen, die in Ghisteslohms Augen stachen.

Three more swift chips, and a spark ignited the kindling.
Drei weitere schnelle Schläge, und ein Funke entzündete das Anmachholz.

Fire had kindled the ancient power still locked within the stones;
Feuer hatte die uralten Kräfte, die noch in den Steinen eingeschlossen waren, entzündet.