Примеры перевода
“That is what I’ve claimed.
Das habe ich behauptet.
Did she claim that?
Hat sie das behauptet?
Or that was what they claimed.
Jedenfalls behaupteten sie das.
“She claims she didn’t.
Das behauptet sie.
He is who he claims to be.
Er ist, was er zu sein behauptet.
“That’s what he claims.
Das behauptet er auch.
Most of them claimed to be.
Die meisten behaupteten das auch.
She claims to be the mother.
Sie behauptet, die Mutter zu sein.
I claimed her as my own.
Und ich habe sie als die Meine beansprucht.
But Healy'd claimed this one.
Aber das hier hatte Healy für sich beansprucht.
You claim to be my servants.
Ihr beansprucht, meine Diener zu sein.
others claimed it in her name.
andere beanspruchten sie in ihrem Namen.
No one claimed the body.
Niemand beanspruchte den Leichnam.
Kif claimed the star;
Die Kif beanspruchten den Stern;
Nobody claims Triton.
Niemand beansprucht Triton.
“Zethes has claimed you, for one thing.”
»Zum einen beansprucht Zethes dich für sich.«
I had claimed them both as mine.
Ich hatte beide für mich beansprucht.