Перевод для "than the sum" на немецкий

Than the sum

• als die summe

Примеры перевода

als die summe

The whole is greater than the sum of the parts.
Das Ganze ist größer als die Summe der Teile.

It is moreover more than the sum of its citizens.
Er ist sogar mehr als die Summe aller Bürger.

To Harkness, the parts were somehow more than the sum.
In Harkness’ Augen waren die Teile mehr als die Summe.

And the whole is infinitely greater than the sum of the parts. Now...
Und das Ganze ist weitaus größer als die Summe der Teile. Jetzt …

It was obvious that the demon was more than the sum of his parts.
Offenbar war der Dämon mehr als die Summe seiner Teile.

And someone who was far more than the sum of his parts.
Jemanden, der viel mehr war als die Summe seiner Teile.

I am more than the sum of my parts, as are you.
Ich bin mehr als die Summe meiner Teile, genau wie du.

A man is no more than the sum of his experiences, and all that.
Ein Mann ist nicht mehr als die Summe seiner Erfahrungen, Sie wissen schon.

In true synergy, the whole is greater than the sum of the parts.
Bei einer echten Synergie ist das Ganze größer als die Summe seiner Teile.