Перевод для "telephone ringing" на немецкий

Telephone ringing

• telefon klingelt
• telefon klingeln

Примеры перевода

telefon klingelt

The telephone’s ring made her jump.
Als das Telefon klingelte, fuhr sie hoch.

Nobody. Let the telephone ring, please.
Niemand. Mach, daß das Telefon klingelt, bitte.

The telephone rings, and he picks it up.
Das Telefon klingelt, und er hebt den Hörer ab.

And then I reached into my pocket and—) when the telephone rings.
Und dann habe ich in die Tasche gegriffen und -), als das Telefon klingelt.

Telephone rings, it springs into the air, and he talks.
Das Telefon klingelt, es springt in die Luft, und er spricht.

You miss lighting a cigarette when the telephone rings.
Man vermisst die Möglichkeit, sich eine anzustecken, wenn das Telefon klingelt.

Heard a telephone ringing in an apartment somewhere on the floor.
Hörte, daß irgendwo in einer Wohnung auf dieser Etage das Telefon klingelte.

The telephone rings, may I speak to the Beacon please?
Das Telefon klingelt, hier Haus Wegweiser, ja bitte?

telefon klingeln

Graham heard the telephone ring in the bedroom.
Graham hörte im Schlafzimmer das Telefon klingeln.

She had heard the telephone ringing but hadn’t reacted.
Sie hatte das Telefon klingeln lassen, nicht reagiert.

After a few seconds, there was the sound of another telephone ringing.
Nach ein paar Sekunden hörte man ein anderes Telefon klingeln.

From time to time he was sure he could hear the telephone ringing.
Von Zeit zu Zeit war er sicher, ein Telefon klingeln zu hören.

Through the open front door, I heard the telephone ring. Thank God.
Durch die offene Haustür hörte ich das Telefon klingeln. Gott sei Dank.

When Jurgen started to roll another joint he could hear a telephone ringing.
Als Jürgen gerade den nächsten Joint rollen wollte, hörte er ein Telefon klingeln.

Or else also when I am out in the streets, and I hear telephones ring in strange houses;
Oder auch das Erschrecken, wenn ich gerade das Haus verlassen will und höre ein Telefon klingeln;

She can call me there if she likes.’ Outpatients was full and he let the telephone ring.
Dann soll sie mich meinetwegen dort anrufen.« Die Handambulanz war voll besetzt, und er ließ das Telefon klingeln.

He heard the telephone ring as he opened the front door and turned off the alarm with a flick of the wrist.
Er hörte das Telefon klingeln, als er die Haustür aufschloss und mit einem Handgriff die Alarmanlage abschaltete.