Перевод для "tall thin woman" на немецкий

Tall thin woman

• große dünne frau
• große, dünne frau

Примеры перевода

große dünne frau

A tall, thin woman opens the door and comes out of the house.
Eine große dünne Frau macht die Tür auf und kommt aus dem Haus.

Then a tall, thin woman with greying hair stepped forward and curtseyed graciously.
Gleich darauf erschien eine große, dünne Frau mit ergrautem Haar, schritt auf sie zu und vollführte einen graziösen Knicks.

If it hadn’t been for the light from a lamp on a low table, I’d have mistaken him for a tall, thin woman.
Ohne das Licht der Lampe auf einem niedrigen Tischchen hätte man ihn für eine große, dünne Frau halten können.

Her flight stopped first in Lagos, and as she sat waiting in the lounge a tall, thin woman hurried past.
Ihr Flug hatte einen Zwischenstopp in Lagos, und als sie in der Abflughalle saß und wartete, lief eine große, dünne Frau an ihr vorbei.

Ten minutes later, a tall thin woman in her late forties emerged from a hallway leading to offices.
Zehn Minuten später kam aus einem Flur zu den Büroräumen eine große, dünne Frau Ende vierzig zum Vorschein.

When the Evangelists and Prophet Revelations Bitchington Mborro come, you know that it has really begun, so a tall thin woman stands up and starts singing “Mikoro” and I just want to die because the song bores me like I don’t know what.
Wenn die Evangelisten und Prophet Revelations Bitchington Mborro kommen, weiß man, dass es jetzt richtig losgeht, also steht eine große dünne Frau auf und fängt an, »Mikoro« zu singen, und ich will einfach nur sterben, weil mich dieses Lied so langweilt, das gibt’s gar nicht.

‘– so if you could please let us come in,’ he said, with icy courtesy, and, not giving me time to reply, swept past me, leaving me face to face with a tall, thin woman who I imagined usually was calmly elegant but today was brittle with miserable fury. ‘Hello,’ I said. ‘You must be –’
»… wenn du uns also bitte hineinlassen würdest«, schloss er mit eisiger Höflichkeit und fegte an mir vorbei, ohne mir Zeit für eine Antwort zu lassen, so dass ich mich plötzlich einer großen, dünnen Frau gegenübersah, die normalerweise wohl eine ruhige Eleganz ausstrahlte, an diesem Tag jedoch den Eindruck erweckte, als würde sie vor ohnmächtiger Wut gleich platzen.

She'd been talking to Mrs Bleveans. The wife of the Nadia's captain was a tall, thin woman who always dressed well and. never appeared without subtle but obviously carefully applied make-up, but whose face, Hisako thought, looked faintly — if tastefully — dismayed, as though you were forever telling her something she really did not want to hear, but was not prepared to stoop to arguing about.
Die Ehefrau des Kapitäns der Nadia war eine große, dünne Frau, die immer gut gekleidet war und niemals ohne ein subtiles, aber offenbar sorgfältig aufgetragenes Make-up erschien, deren Gesicht allerdings, so fand Hisako, leicht – wenn auch geschmackvoll – bestürzt wirkte, als wenn man ihr andauernd etwas erzählen würde, was sie wirklich nicht hören wollte, sie aber nicht bereit war, sich zu einem Widerspruch herabzulassen.