Перевод для "taking risk" на немецкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Join with all those who experiment, take risks, fall, get hurt and then take more risks.
Tue dich mit denen zusammen, die etwas ausprobieren, etwas riskieren, die fallen, sich verletzen und von Neuem etwas riskieren.
Insider stuff, of course, no point in taking risks.
Natürlich nur mit Insidern, warum ein Risiko eingehen?
For billions of dollars one must take risks.
Wenn man auf Milliarden spekuliert, muß man ein gewisses Risiko eingehen.
Isolated as we are out here, we can’t afford to take risks.
So isoliert, wie wir hier leben, dürfen wir kein Risiko eingehen.
“I can’t believe you, taking risks on a day like this.” “It was nothing!”
»Ich fass es nicht. Wie könnt ihr ausgerechnet heute so ein Risiko eingehen?« »Es war nichts!«
Dancers ought to be careful of their ankles, not take risks. I was very annoyed about it.
Eine Tänzerin muss doch auf ihre Knöchel achten und darf kein Risiko eingehen. Ich bin sehr ungehalten!
You can't take risks, not with Davina coming home any day now.
»Du kannst kein Risiko eingehen, doch nicht jetzt, wo Davina bald nach Hause kommt.«
Probably more than we need, but we’re not in a place where anyone wants to take risks.”
Wahrscheinlich mehr, als wir brauchen, aber in dieser Situation will niemand ein Risiko eingehen.
“Sometimes you have to take risks for a good meal,” Lando said.
»Manchmal muß man für ein gutes Essen ein gewisses Risiko eingehen«, kommentierte Lando.
He was prudent and cautious, and did not like taking risks, particularly when vigilance cost nothing.
Er war sorgfältig und vorsichtig, er mochte kein Risiko eingehen, schon gar nicht, wenn Wachsamkeit nichts kostete.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test