Перевод для "taking bribes" на немецкий

Taking bribes

• bestechungsgelder annehmen
• bestechung

Примеры перевода

bestechungsgelder annehmen

The knights insist that the lex Sempronia says they cannot be prosecuted for taking bribes when serving as jurors.
Die Ritter verweisen auf die lex Sempronia, in der festgelegt ist, daß sie nicht angeklagt werden können, wenn sie als Geschworene Bestechungsgelder annehmen.

bestechung

Guo landed at the China Construction Bank in 2005 in eerily similar circumstances, in the wake of its chairman’s detention for taking bribes.
2005 fand sich Guo in der China Construction Bank in einer Situation, die der in der Zentralbank ähnlich war: Der Vorstandsvorsitzende war wegen Bestechung festgenommen worden.

He listened without comment until I had finished. "Then," he said, "it seems I have a choice between taking bribes for the use of my laran from the Comyn—or from Aldaran."
Er lauschte ohne ein Wort, und als ich geendet hatte, sagte er: »Mir scheint, ich habe die Wahl, eine Bestechung für die Benutzung meines Laran entweder von den Comyn anzunehmen – oder von den Aldaranern.«