Перевод для "taken up" на немецкий

Taken up

• aufgenommen

Примеры перевода

aufgenommen

They had taken up the fight.
Sie hatten den Kampf aufgenommen.

The chant was taken up by the crowd.
Der Sprechchor wurde von der Menge aufgenommen.

She had not taken up her sewing again.
Ihre Näherei hatte sie nicht wieder aufgenommen.

The Broken Heart had taken up the chase.
Die Broken Heart hatte die Verfolgung aufgenommen.

That wis taken up the Scott Monument.
Das Bild is am Scott’s Monument aufgenommen.

His cry was taken up by first one, and then another and then another.
Der Ruf wurde von einem anderen aufgenommen - dann von noch einem und noch einem.

But then he had already taken up the megaphone again.
Doch er hatte bereits wieder sein Megaphon aufgenommen: »Nicht jetzt«, warnte er.

The battle cry was taken up by other warriors.
Der Schlachtruf wurde erneut von anderen Kriegern aufgenommen.

Peter has taken up his English with great reluctance.
Peter hat seufzend seine Englischaufgaben wieder aufgenommen.

The others who were taken up into the Hypothetical renewal cycle.
Die, die ebenfalls in den Erneuerungszyklus aufgenommen wurden.