Перевод для "take an end" на немецкий

Take an end

• nimm ein ende
• nehmen ein ende

Примеры перевода

nimm ein ende

You take one end and pull.
Nimm ein Ende und zieh.

Very well, take that end and push, and I'll pull on the corner.
»Nun gut, nimm dieses Ende und drücke, und ich werde an der Ecke ziehen.«

Take this end, Montalbano told Fazio, affix it to the Jeep, put the car in gear and pull away, but very, very gently.
»Nimm das Ende hier«, sagte Montalbano zu Fazio, »befestige es am Jeep, fahr an und zieh, aber ganz vorsichtig.« Langsam setzte sich der Wagen in Bewegung.

nehmen ein ende

Now you hold the hammer and take this end of the wire…
Jetzt halt mal den Hammer, und ich nehm dieses Ende von dem Draht…