Перевод для "take a sample" на немецкий

Take a sample

• nimm eine probe
• eine probe

Примеры перевода

nimm eine probe

“Take a sample,” Prof said. “Move on.” “Done and done,” I said, listening at the door, then shoving it open and checking each corner of the room on the other side.
»Nimm eine Probe und geh weiter«, sagte der Prof. »Schon erledigt.« Ich lauschte an der Tür, stieß sie auf und überprüfte alle Ecken und Winkel des Raums dahinter.

eine probe

“Take a sample to the lab in Chumphon.”
»Ich bringe eine Probe ins Labor nach Chumphon.«

Now – if you could take a sample.
Gleich jetzt, wenn Sie eine Probe nehmen könnten.

I want to take a sample of this film—
Ich werde erst eine Probe von dieser Schicht nehmen …

'I would like to take a sample for analysis.'
»Ich würde gern eine Probe entnehmen, für die Analyse.«

He went down on a line to take a sample.
Er ließ sich an einem Seil hinunter, um eine Probe zu entnehmen.