Перевод для "system tests" на немецкий

System tests

• systemtests

Примеры перевода

systemtests

“We have a major system test coming up in three days.”
In drei Tagen soll ein großangelegter Systemtest stattfinden.

Tea Clipper wasn't a blue-sky project anymore, not after this system test.
Nach diesem Systemtest war Tea Clipper kein Phantasieprojekt mehr.

"Halo system test completed, Ma'am," Ou-yang Zhing-wei told her.
»Halo-Systemtest abgeschlossen, Ma’am«, meldete Ouyang Zhingwei.

We should see them pretty soon, though--this looks like pre-battle systems tests to me.
Aber das sollte sich bald ändern - für mich sieht das ganz nach einem allgemeinen Systemtest vor Gefechtsbeginn aus.

The occasion was Zoe’s first solo excursion, the final systems test before she attempted a daylong hike to the Copper River.
Das sollte ihr erster Alleingang werden, der letzte Systemtest vor einem eintägigen Ausflug zum Copper River.

But this time, Comp Cent observed, the signal which had roused it was no demand from its builders for a systems test.
Doch diesmal, so stellte der Zentrale Kommandocomputer fest, war der Befehl, der ihn geweckt hatte, nicht Teil einen Systemtests, den die Konstrukteure durchführen wollten.

The great ringed planet of this accursed system floated far below him, but Lord of Order Chirdan had no eyes for its beauty as he watched his engineers prepare their final system tests.
Der riesige Ringplanet dieses verwünschten Systems trieb tief unter ihm, doch Herrscher der Ordnung Chirdan hatte im Moment keinen Blick für dessen Schönheit, als er zuschaute, wie seine Ingenieure ihre abschließenden Systemtests durchführten.