Перевод для "swing doors" на немецкий

Swing doors

• pendeltüren
• schwingtüren

Примеры перевода

pendeltüren

She opened the swinging door slowly.
Zögernd öffnete sie die Pendeltür.

He held open the swinging door. “Come in.,,
Er hielt die Pendeltür auf. »Treten Sie ein.«

After the last shop stood a swing door.
Hinter dem letzten Geschäft kam eine Pendeltür.

They reached the corridor and saw the swing doors ahead.
Sie bogen in den Gang und sahen die Pendeltür, die gerade zuschwang.

She crashed through the swing doors of the fight hall and was gone.
Dann krachte sie durch die Pendeltür der Kampfarena nach draußen und war verschwunden.

She pushed the swinging door to the kitchen and stepped halfway through.
Sie stieß die Pendeltür zur Küche auf und trat halb durch.

He pushed through the swinging door and entered Faraday’s office.
Er schob sich durch die Pendeltür und betrat Faradays Büro.

His momentum carried him through the swing doors into the uniformed squad room.
Mit Schwung kam er durch die Pendeltüren in die Polizeiwache.

They wheeled the old man, still shouting, through a swinging door.
Sie schob den noch immer schreienden alten Mann durch eine Pendeltür.

It ran about twenty metres to a pair of swing doors and another staircase.
Nach zwanzig Metern kam er zu einer Pendeltür, hinter der eine zweite Treppe war.

schwingtüren

The swing door opened.
Die Schwingtür ging auf.

The swing doors were shut.
Auch die Schwingtüren waren geschlossen.

The swing doors opened again.
Wieder öffneten sich die Schwingtüren.

She disappeared through a swinging door.
Sie verschwand durch eine Schwingtür.

The swing door closed behind us.
Die Schwingtür schlug hinter uns zu.

The swing door opened again.
Die Schwingtür flog erneut auf.

It ended at a pair of swinging doors.
Der Gang endete vor einer Schwingtür.

They pushed open the swinging door.
Behutsam schoben sie die Schwingtür auf.