Перевод для "summer seasons" на немецкий

Summer seasons

• sommersaison

Примеры перевода

sommersaison

Start of the summer season.
Der Start in die Sommersaison.

“You think it’ll be ready for the summer season?”
»Glauben Sie, daß es bis zur Sommersaison fertig ist?«

“I’d been in Oberbeuren for about a year, done a winter season and a summer season.
Ich war seit ungefähr einem Jahr in Oberbeuren und hatte eine Winter- und eine Sommersaison hinter mir.

Professional thieves were too busy counting their winnings from the summer season.
Die Profis unter den Dieben hatten dann zu viel damit zu tun, ihre Gewinne aus der Sommersaison zu zählen.

This sleepy coastal town is preparing to wake up for the summer season, but tonight nothing stirs.
Der verschlafene Küstenort wird bald für die lebhafte Sommersaison erwachen, aber in dieser Nacht regt sich hier nichts.

People put them out beside the road to die at the end of the summer season, you know.
Es gibt doch tatsächlich Leute, die setzen ihre Katzen am Ende der Sommersaison am Straßenrand aus.

We do get lots of college students doing odd jobs around here during the summer season.
Während der Sommersaison gibt es hier immer eine Menge College-Studenten, die alle möglichen Gelegenheitsjobs machen.

But even though they could never replace Nicko, they needed a new apprentice before the summer season began.
Doch auch wenn sie Nicko nicht gleichwertig ersetzen konnten, sie brauchten einen neuen Lehrling, bevor die Sommersaison begann.

The summer season is looming, when even more foolhardy idiots will be putting to sea to try and catch a few herring.
Die Sommersaison steht vor der Tür, und dann wollen noch mehr übermütige Dummköpfe aufs Meer hinausfahren und auf Heringsfang gehen.

Billy was usually willing to turn over the controls, and during the summer season he often did so with relief.
Normalerweise war Billy bereit, ihn ans Steuer zu lassen, und während der Sommersaison tat er das sogar ausgesprochen gern.