Перевод для "such legislation is" на немецкий

Such legislation is

• solche gesetze sind
• eine solche regelung ist

Примеры перевода

solche gesetze sind

Under present legislation!
Wenn die Gesetze bleiben, wie sie sind!

By legislating new laws.
Durch den Erlaß neuer Gesetze.

“What's he going to legislate for you?
Was für ein Gesetz soll er für dich einbringen?

Yes, an admirable piece of legislation!
Wirklich, ein bewundernswertes Gesetz.

They wanted to prevent that legislation from going through.
Sie wollten das Gesetz verhindern.

There'll be legislation on that in a few more years --
»In ein paar Jahren wird man ein Gesetz erlassen …«

His year meant that for once Rome had a legislating consul in office, so he would legislate.
Schließlich bedeutete sein Jahr als Konsul, daß Rom nach langer Zeit wieder einen Konsul hatte, der etwas von Gesetzen verstand — also würde er Gesetze erlassen.

I'm sponsoring legislation in two days.
Ich werde in zwei Tagen ein neues Gesetz einbringen.

The new legislation controlled the sale of explosives.
Die neuen Gesetze schufen Kontrollen für den Verkauf von Sprengstoff.

Bush, that have lobbied for and won protectionist legislation.
Bush Lobbyarbeit für protektionistische Gesetze betrieb und damit Erfolg hatte.

eine solche regelung ist

Some of these features were changed by subsequent legislation in the 1930s, which centralized power in the Board of Governors of the Federal Reserve in Washington, D.C., where it resides today.
Einige dieser Regelungen wurden durch den Banking Act von 1935 geändert, mit dem dem Direktorium der Federal Reserve in Washington D.C.