Перевод для "successful enterprises" на немецкий

Successful enterprises

• erfolgreiche unternehmen

Примеры перевода

erfolgreiche unternehmen

“The difference between a kitchen where some people are lazy and careless and one where everybody’s tasking at maximum stretch is the difference between a successful enterprise and a failed one.
Der Unterschied zwischen einer Küche mit ein paar faulen und unachtsamen Leuten und einer Küche, in der jeder auf Hochtouren arbeitet, ist der zwischen einem erfolgreichen Unternehmen und einem gescheiterten.

After getting established with an operating system for the Altair 8080, and then scoring big with MS-DOS, Gates (Allen had by now withdrawn with his billions from an active role in the company) spurred his already large and extremely successful enterprise to create Windows, the most successful software venture ever.
Nachdem das Unternehmen sich mit dem Betriebssystem für den Altair 8080 einen Namen gemacht und dann mit MS-DOS einen Riesenerfolg gelandet hatte, trieb Gates (Allen hatte sich zu dem Zeitpunkt mit ein paar Milliarden Dollar in der Tasche aus dem aktiven Geschäft zurückgezogen) sein stark gewachsenes und extrem erfolgreiches Unternehmen zur Entwicklung von Windows an, dem erfolgreichsten Softwareprodukt aller Zeiten.