Примеры перевода
The pain has subsided.
Der Schmerz hat nachgelassen.
The storm has subsided.
Der Sturm hat nachgelassen.
His erection hadn’t subsided.
Seine Erektion hatte nicht nachgelassen.
His pain has subsided for the moment.
Seine Schmerzen haben nachgelassen.
It was drier, and the wind had subsided.
Es war trockener, und der Wind hatte nachgelassen.
The storm has subsided for a moment.
Der Sturm hat für einen Moment nachgelassen.
The pain had finally begun to subside, too.
Der Schmerz hatte endlich nachgelassen.
The fear that had subsided now revived.
Die Angst, die für einen Augenblick nachgelassen hatte, nahm wieder zu.
The downpour had subsided, and a soft drizzle was falling.
Der Regen hatte nachgelassen, und jetzt nieselte es nur noch ein wenig.
But later he made her understand and it subsided again.
Doch dann hatte er sie dazu gebracht, ihn zu verstehen, und der Zwang hatte wieder nachgelassen.