Перевод для "stun grenade" на немецкий

Stun grenade

• blendgranate
• betäubungsgranate

Примеры перевода

blendgranate

Stun grenade, military issue.
Das war eine Blendgranate, ein militärisches Fabrikat.

Stun grenades have almost no metal, so I asked her, “Do you have stun grenades?”
Blendgranaten enthalten so gut wie kein Metall, daher fragte ich sie: »Haben Sie Blendgranaten?«

“No. Why would I carry stun grenades?”
»Nein. Wieso sollte ich Blendgranaten führen?«

That’s why I need stun grenades.”
Deswegen brauche ich ja Blendgranaten.

These men had kidnapped Ariana and dropped a stun grenade in my lap.
Diese Männer hatten Ariana entführt und mir eine Blendgranate in den Schoß geworfen.

‘There’ll probably be a lot of gunfire and smoke from stun grenades.
Wahrscheinlich werden Schüsse fallen. Vielleicht werfen sie Blendgranaten, die enorm viel Rauch entwickeln.

Their stun grenades emitted white flashes that activated every photoreceptor cell in my eyes.
Ihre Blendgranaten stießen weiße Blitze aus, die jede Sehzelle in meinen Augen aktivierten.

The soldiers fanned out, firing stun grenades and clearing each of the rooms in turn.
Die Soldaten verteilten sich, warfen Blendgranaten und sicherten nacheinander sämtliche Räume.

Little Boy was an M84 stun grenade, more popularly known as a flash-bang.
Bei Little Boy handelte es sich um eine Blendgranate vom Typ M84, besser auch als Flashbang bekannt.

The SWAT team assaulted the building from front and rear, blowing open the doors with rams and following with stun grenades.
Die Spezialeinheit stürmte das Gebäude von vorne und von hinten, sprengte die Türen mit Rammböcken und folgte den Blendgranaten.

betäubungsgranate

Han started to reach for another stun grenade, but Zekk said, “Save it.
Han schickte sich an, nach einer weiteren Betäubungsgranate zu greifen, aber Zekk sagte: »Das wird nicht nötig sein.

The stun grenades had sent one of the Skywalkers drifting toward her, she realized.
Ihr wurde klar, dass die Betäubungsgranaten einen der Skywalkers auf sie hatten zutreiben lassen.

"You should know," he said in Basic, "that Jedi can resist stun grenades."
»Du sollest wissen«, sagte er auf Basic, »dass Betäubungsgranaten Jedi nichts anhaben können.«

He didn’t count the stun grenades and ordnance in his belt pouches, just the small self-defense items.
Die Betäubungsgranaten und die Munition in seinen Gürteltaschen zählte er nicht, nur die kleinen Dinge zur Selbstverteidigung.

Something then clipped Cormac's shoulder, and stun grenades began to go off all about the room.
Etwas versetzte Cormac einen Schlag auf die Schulter, und im ganzen Raum gingen Betäubungsgranaten hoch.

The thin bang of a pair of stun grenades sounded from the chamber outside, and Vestara
Draußen in der Kammer ertönte der schwache Knall zweier Betäubungsgranaten, und Vestara wusste, dass die Zeit gekommen war.

Han let his repeating blaster dangle by its sling and pulled a stun grenade off his equipment vest.
Han ließ seinen Repetierblaster an der Schlaufe baumeln und zog eine Betäubungsgranate von seiner Ausrüstungsweste.

Like a stun grenade, it provided a few precious seconds to overpower an enemy, but it didn’t leave them temporarily deaf and blinded.
Wie eine Betäubungsgranate verschaffte einem das einige kostbare Sekunden, um einen Feind zu überwältigen, aber es machte sie nicht vorübergehend taub oder blind.

Han returned to the hatch and knelt beside Jaina, then removed the last of the stun grenades from his vest and arrayed them on the floor.
Han kehrte zur Luke zurück und kniete neben Jaina nieder, ehe er die letzten Betäubungsgranaten von seiner Weste zog und sie auf dem Boden arrangierte.

She simply fixed her gaze on the wall of guards lined up across the balcony in front of her, and the stun grenade flew toward them as though launched by a rocket.
Sie richtete ihren Blick einfach auf die Wand der Wachen, die auf dem Balkon vor ihr Aufstellung genommen hatten, und die Betäubungsgranate flog auf sie zu, als würde sie von einer Rakete angetrieben.