Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
She wrote circulars and articles about it, and the student union got involved.
Sie schrieb Rundbriefe und Artikel darüber, und die Studentenvereinigung hat sich eingeschaltet.
Always attend African Students Association meetings, but if you must, you can also try the Black Student Union.
Kommt immer zu den Treffen der Afrikanischen Studentenvereinigung, aber wenn ihr unbedingt müsst, dann versucht es auch mit der Schwarzen Studentenvereinigung, mit der BSU.
they asked impatiently, recognizing their Hostel Committee Chairman and Student Union President.
»Was gibt’s?« fragten sie ungeduldig, als sie ihren Vorsitzenden des Wohnheimausschusses und Präsidenten der Studentenvereinigung erkannten.
He asked someone at his table, casually, “What’s the Managing Committee of the Student Union up to these days?”
Er fragte jemanden an seinem Tisch beiläufig: »Was treibt denn der Vorstand der Studentenvereinigung so zur Zeit?«
as President of the original Student Union, surely he was in grave danger from the new groups on campus.
Als Präsident der ursprünglichen Studentenvereinigung drohte ihm doch sicherlich große Gefahr von den neuen Gruppen auf dem Campus.
His secret wish was that the Principal would ban the bloody Student Union because of the Emergency, as other universities were doing.
Insgeheim wünschte er sich, der College-Leiter würde die verdammte Studentenvereinigung wegen des Ausnahmezustandes verbieten, wie es schon in anderen Universitäten geschah.
His activism surprised Ifemelu—he seemed a little too urbane, a little too cool, to be in the students’ union government—but also impressed her.
Sein Aktivismus überraschte Ifemelu – er wirkte ein bisschen zu weltläufig, ein bisschen zu cool, um sich in der Studentenvereinigung zu engagieren –, aber er beeindruckte sie auch.
“Our home may be one room and kitchen, but at least we keep it clean.” Then there were the frustrations of being President of the Student Union and Chairman of the Hostel Committee.
»Unsere Wohnung besteht vielleicht nur aus einem Zimmer und Küche, aber wenigstens halten wir sie sauber.« Dann erzählte er, wie frustriert er sei als Präsident der Studentenvereinigung und Vorsitzender des Wohnheimausschusses.
They’d arranged to go to the bar of the Students’ Union, opposite: the art school shared it with the university’s chemistry department, whose members were usually there in larger numbers.
Sie hatten verabredet, zusammen in die Kneipe der Studentenvereinigung gegenüber zu gehen, die die Kunstakademie mit der Chemischen Fakultät teilte und deren Angehörige dort meist in großer Anzahl zu finden waren.
I walked around with my hood pulled low, eavesdropping for clues, but most of the conversation was of bands, movies, boyfriends, and the same kind of stuff you’d overhear at a university student union.
Ich lief ein wenig herum, die Kapuze tief ins Gesicht gezogen, und lauschte nach Hinweisen, doch die meisten Gespräche drehten sich um irgendwelche Bands, Filme, Männer und dieselben Themen, die man in einer Studentenvereinigung hören würde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test