Перевод для "stuck was" на немецкий

Stuck was

• stecken war
• festsaß

Примеры перевода

stecken war

“And you’re stuck here.”
„Und du steckst hier fest.“

“We’re stuck, right?
Wir stecken in der Klemme, oder?

“But I’m stuck down here.
»Aber ich stecke hier fest!«

'So we're stuck here?'
»Also stecken wir hier fest?«

And I’m stuck in the middle.”
Und auf halbem Weg stecke ich fest.

I feel stuck with it.
Ich glaube, ich stecke fest.

Worse, it got stuck.
Schlimmer noch, er blieb stecken.

They were stuck in speculations.
Blieben in Spekulationen stecken.

“Then I’m stuck in the past.”
»Dann stecke ich in der Vergangenheit fest.«

festsaß

But this was the world she was stuck with.
Aber das war nun mal die Welt, in der sie festsaß.

Which meant they were stuck in this place.
Was bedeutete, daß sie an diesem Ort festsaßen.

This one had a lid tightly stuck on it.
Dieser hier hatte einen Deckel, der ziemlich festsaß.

But you guys— Look, if there are really people stuck out there, if I was stuck out there, I'd want somebody to come get me.”
Aber ihr Leute … Sehen Sie, wenn da wirklich Menschen festsäßen, wenn ich da festsäße, dann würde ich auch wollen, dass jemand kommt, und mich rettet.

“And I missed the whole thing, because I was stuck inside the walnut.”
»Und ich hab alles verpasst, weil ich in der Walnuss festsaß.«

As if she’d lured him into the situation in which he was now stuck.
Als hätte sie ihn in eine Situation gelockt, in der er jetzt festsaß.

Just bad luck. An ex stuck in a shower.
Schieres Pech. Eine Ex, die in der Dusche festsaß.

The woman I was stuck with didn’t look as if she were enjoying it either.
Die Frau mit der ich festsaß, sah auch nicht aus, als würde ihr das gefallen.

An amplified voice leaked from a tour bus stuck in traffic.
Eine Lautsprecherstimme sickerte aus einem Touristenbus, der im Verkehr festsaß.

And where was Frank while she was stuck here living hand to mouth?
Und wo war Frank, während sie hier festsaß und von der Hand in den Mund lebte?