Перевод для "street scene" на немецкий

Street scene

• straßenszene

Примеры перевода

straßenszene

The picture now showed a street scene.
Das Fernsehbild zeigte jetzt eine Straßenszene.

A live shot of a street scene appeared.
Eine Liveaufnahme von einer Straßenszene erschien.

It was not worth the fuss for a harmless street scene.
Eine harmlose Straßenszene war den Aufstand nicht wert.

Nothing suspicious, a perfectly normal street scene.
Nichts Verdächtiges, eine ganz normale Straßenszene.

he'd sketch street scenes, faces, people passing by."
er zeichnete Straßenszenen, Gesichter, Passanten.

Like all street scenes, it had changed but stayed the same.
Es war wie mit allen Straßenszenen - sie änderten sich, blieben aber insgesamt gleich.

She closed her eyes and pictured the familiar street scene as it ought to be.
Sie schloß die Augen und versuchte sich die vertraute Straßenszene vorzustellen.

A perfectly ordinary early-morning street scene, but there was no sign of Chip.
Eine ganz normale frühmorgendliche Straßenszene, aber von Chip war keine Spur zu sehen.

She blinked her way to that address … and found the street scene transformed once again.
Ein Blinzeln brachte Mei Ling zu der Adresse, und wieder veränderte sich die Straßenszene.

There was a typical Ankh-Morpork street scene outside, although people were trying to separate them.
Eine typische Straßenszene von Ankh-Morpork lag vor ihm, gestört vom Verkehr.