Перевод для "straighten up again" на немецкий

Straighten up again

• wieder aufrichten
• begradigen wieder

Примеры перевода

wieder aufrichten

Two steps down into the common room and she was able to straighten up again.
Nach zwei Stufen hinab ins Restaurant, konnte sie sich wieder aufrichten.

And gradually she could sense that whatever it was that gripped him was loosening, until at last he straightened up again.
Außerdem spürte sie, dass das, was ihn im Griff hatte – was auch immer es sein mochte –, allmählich nachließ. Schließlich konnte er sich wieder aufrichten.

And outside, in the dark garden, the wet grass will slowly straighten up again, erasing my daughter’s footsteps. I OPENED the door.
Und draußen, im dunklen Garten, wird sich das nasse Gras langsam wieder aufrichten und die Fußspuren meiner Tochter verwischen. Ich öffnete die Tür.