Перевод для "stores" на немецкий

Stores

• shops
• speichert
• geschäfte

Примеры перевода

shops

I managed twelve stores.
Ich habe zwölf Shops gemanagt.

We walked back to the northeast corner of the store.
Wir gingen in die nordöstliche Ecke des Shops zurück.

“And I used to handle the marketing for twelve of my father’s stores.
Und ich habe das Marketing für zwölf Shops meines Vaters gemacht.

“Over there.” The shooter pointed to the roofline of the rims store.
»Dort drüben.« Der Schütze deutete auf die Traufe des Felgen-Shops.

The former fashion boutiques and swank bars had given way to simpler stores and taverns.
Die einstigen Modeboutiquen und Nobelbars waren schlichteren Shops und Kneipen gewichen.

Dumond moved the joy stick around in an attempt to peer into the far corners of the store.
Dumond bewegte den Joystick hin und her, um auch in die entfernten Winkel des Shops zu gelangen.

The third and fourth sides of the box were the wall of the appliance shop on one side and the wall of the rims store on the other.
Die anderen beiden Seiten dieses Rechtecks bildeten die Wände des Haushaltsgeräteladens auf der einen Seite und des Felgen-Shops auf der anderen.

Entrepreneurs establishing chai shops and small grocery stores were the first, attaching their tiny shops to the fence.
Ganz zu Anfang kamen die Kleinunternehmer, die ihre Chai-Shops oder Lebensmittellädchen entlang des Zauns errichteten.

One corner of the store held camping gear, and a long glass counter displayed several rows of hunting knives.
Eine Ecke des Shops war Campingausrüstung vorbehalten, und in einer langen gläsernen Ladentheke befanden sich mehrere Reihen von Jagdmessern.

The airport stores shone so brightly, drunk with colors, each storefront flashy and bold, something shiny to attract attention.
Die Airport-Shops gleißten, trunken von Farben, jeder Laden mit etwas Grellem, Glänzendem im Schaufenster, um Käufer anzulocken.

speichert

You store the juice.
Man speichert den Saft.

I stored these facts away.
Ich speicherte diese Fakten.

A brain stores electricity.
Das Gehirn speichert Elektrizität.

Er, it stores time.
Äh, er speichert Zeit.

How it sorts it and stores it for the future.
Wie es sie ordnet und für die Zukunft speichert.

Nevertheless, I stored the name away.
Trotzdem speicherte ich diesen Namen.

He stored power through that feeling.
Durch dieses Gefühl speicherte er die Kraft.

The Overmind stores things: energies and idea-structures.
Sie speichert Energien und Gedankenstrukturen.

Elizabeth listened and stored the information.
Elizabeth hörte also zu und speicherte die Information.

Wolf stored this away in his mind.
Wolf speicherte diese Tatsache in seinem Gedächtnis.

geschäfte

He said he was going to leave the store by ten.” “Which store?” “His store. In the Valley.”
Er wollte um zehn im Geschäft losfahren.« »In welchem Geschäft?« »In seinem Geschäft. Im Valley.«

He doesn't go in stores. Stores are in TV.
»Der geht doch nicht in Geschäfte. Geschäfte sind doch bloß Fernseher.«

Is she in the store?
Ist sie auch im Geschäft?

It was a Chinese store;
Es war ein chinesisches Geschäft;

Stores and churches.
Geschäfte und Kirchen.

They walked out of the store.
Sie verließen das Geschäft.

We go to the store.
Wir gehen in ein Geschäft.

“We came into this store—”
»Wir sind in dieses Geschäft gekommen..."

Stores began to close.
Geschäfte schlossen.