Перевод для "steps of the throne" на немецкий

Steps of the throne

• stufen des throns
• schritte des throns

Примеры перевода

stufen des throns

The jackal trotted to the steps of the throne and changed back into Anubis.
Der Schakal trottete zu den Stufen des Throns und verwandelte sich wieder in Anubis.

as one who reels beneath the burden of a mortal wound I staggered up the steps before the throne.
Wie einer, der unter der Bürde der Sterblichen zusammenbricht, taumelte ich die Stufen zum Thron hinauf.

We want to help you." She came down the steps of the throne, the heavy jeweled rod cradled in her arm.
Wir möchten dir helfen.« Sie kam die Stufen des Thrones herab, das schwere Zepter in der Armbeuge.

schritte des throns

Or your son will no longer be three steps from the throne; but a boy without a title, without lands, and without a royal name.
Sonst ist dein Sohn nicht mehr drei Schritte vom Thron entfernt, sondern ein Junge ohne Titel, ohne Ländereien und ohne königlichen Namen.

King Richard may appear to be my master, but I don’t forget your son and his ambitions, and he is only one step from the throne this morning, and my beloved stepson as always.”
Es mag vielleicht so aussehen, als sei König Richard mein Herr, aber ich habe deinen Sohn und seinen Ehrgeiz nicht vergessen, und an diesem Morgen ist er nur noch einen Schritt vom Thron entfernt. Er ist nach wie vor mein geliebter Stiefsohn.