Перевод для "step up from" на немецкий

Step up from

• steig auf von
• schritt von

Примеры перевода

schritt von

You’re only one step up from poverty.
Du bist nur einen Schritt von der Armutsgrenze entfernt.

To look at her, you’d think she was only one step up from homeless, buried under layers of charity clothes, but that was just so that no one would notice her.
Wenn man sie anschaute, konnte man meinen, sie sei nur noch einen Schritt von der Obdachlosigkeit entfernt, so begraben unter Schichten von Kleidern aus der Kleidersammlung wie sie war, aber das war nur, damit sie niemandem auffiel.