Перевод для "step mother" на немецкий

Step mother

сущ.

• stiefmutter

Примеры перевода

stiefmutter сущ.

Justine took her step-mother in her arms.
Justine nahm ihre Stiefmutter in die Arme.

“It was surely not easy for her to become the step-mother of a spoiled child like you.”
»Es war bestimmt nicht leicht, die Stiefmutter eines verwöhnten Görs wie dir zu werden.«

Pierce and her step-mother managed to avoid further friction, although once it threatened, when Mrs.
Pierce und ihrer Stiefmutter gelang es, einen weiteren Zusammenstoß zu vermeiden, obwohl er einmal drohte, als Mrs.

She said her step mother, Nuala Moore, who taught an art class at Latham, had helped Mrs.
Sie hat nämlich erklärt, ihre Stiefmutter Nuala Moore, die im Latham einen Kunstkurs gegeben hatte, hätte Mrs.

He will are available in that day and He will ask: ‘Where is the daughter who gave herself for her move, consumptive step-mother and for the little youngsters of some other?
Er wird an jenem Tage kommen und fragen: ›Wo ist die Tochter, die sich einer bösen und schwindsüchtigen Stiefmutter und fremden kleinen Kindern zuliebe verkauft hat?

I particularly remember the tale of Cinderella and her slipper - and how the Prince she married made her wicked step - mother and step - sisters dance in red - hot boots at their wedding.
Besonders gut erinnere ich mich an die Geschichte vom Aschenputtel - und wie der Prinz, den sie geheiratet hat, ihre Stiefmutter und Stiefschwestern bei der Hochzeit in glühendheißen Schuhen tanzen ließ.

"Nonsense, Jean. Your position in the matter is quite clear. But it is painful for me to have Gotthold think that his step-mother looks out after her own children and delib-erately makes bad blood between him and his father!" "But it is his own fault,"
»Nein, Unsinn, Jean, dein Verhältnis zur Sache ist doch wohl klar. Aber Gotthold glaubt, daß ich, seine Stiefmutter, nur für meine eigenen Kinder sorge und ihm seinen Vater geflissentlich entfremde. Das ist das Traurige ...«