Перевод для "steep rocky slopes" на немецкий

Steep rocky slopes

• steile felshänge
• steile felsige hänge

Примеры перевода

steile felshänge

To our left was a steep, rocky slope, and as we swept around a corner, Fandango stamped on the brakes.
Links ein steiler Felshang, und als wir um die nächste Kurve brausten, trat Fandango plötzlich auf die Bremse.

She’d have to leave the road fairly soon, but it looked like there was little snow on the steep, rocky slopes of Cloven Crest.
Sie würde die Straße bald verlassen müssen, doch es sah aus, als gäbe es wenig Schnee auf den steilen Felshängen des Spaltkamms.

They climbed down ravines full of creepers that caught around their ankles and hauled themselves up the steep rocky slopes on the other side from which they could see only another ravine.
Sie kletterten Abhänge hinunter, an denen sie mit den Beinen im Gestrüpp hängenblieben, kämpften sich auf der gegenüberliegenden Seite steile Felshänge hinauf, auf deren anderer Seite sich die nächste Schlucht vor ihnen auftat.

steile felsige hänge

Side by side, the two warriors scrambled up the steep, rocky slope.
Seite an Seite kletterten die beiden Krieger den steilen, felsigen Hang hinauf.

She rode with him through Caerweddin, up the steep, rocky slope onto the plain above the sea.
Sie ritt mit ihm durch Caerweddin, den steilen, felsigen Hang hinauf zu der Ebene über dem Meer.

The Earl rose and donned his helm and red cape, and together the two warriors walked through the camp and on up the steep rocky slope to the mouth of the pass.
Der Graf stand auf, setzte den Helm auf und legte den roten Umhang an, und gemeinsam schlenderten die beiden Krieger durch das Lager und den steilen, felsigen Hang zum Eingang des Passes hinauf.