Перевод для "states tended" на немецкий

States tended

• staaten gepflegt
• staaten neigten

Примеры перевода

staaten neigten

Solaris City, the capital, was divided into five major districts, each one identified with one of the ruling Great Houses of the Inner Sphere. The warriors from the various states tended to live among their own people in their own sectors of the city and to fight in local arenas.
Solaris City, die Hauptstadt des Planeten, war in fünf Hauptdistrikte unterteilt, die jeweils mit einem der Großen Häuser identifiziert waren. Die Krieger der verschiedenen Staaten neigten dazu, unter ihresgleichen in ihrem jeweiligen Sektor der Stadt zu wohnen und in den örtlichen Arenen zu kämpfen.