Перевод для "started moving" на немецкий

Started moving

• begann sich zu bewegen
• setzte sich in bewegung

Примеры перевода

begann sich zu bewegen

The car started moving, though much more slowly than before.
Die Kabine begann sich zu bewegen, wenn auch erheblich langsamer als zuvor.

“You… you… saved…” “Don’t talk.” There was a groan from the floor and Bosch saw Tafero start moving as he began to regain consciousness.
»Sie … Sie … haben mir …« »Nicht reden.« Vom Boden ertönte ein Stöhnen. Tafero kam zu sich und begann sich zu bewegen.

setzte sich in bewegung

The car started moving, heading south.
Das Auto setzte sich in Bewegung, Richtung Süden.

The Zodiac started moving forward, gaining speed quickly.
Das Zodiac setzte sich in Bewegung und beschleunigte rasch.

Harvey took my briefcase and we started moving.
Harvey nahm meine Aktentasche, und wir setzten uns in Bewegung.

Grimm started moving, Kettle at his side.
Grimm setzte sich in Bewegung, Kettle blieb an seiner Seite.

Harry started moving. “It’s mine, man,” Rickard yelled.
Harry setzte sich in Bewegung. »Das ist meine, Mann«, protestierte Rickard.

Birs didn't stop crying, but he did start moving.
Birs hörte nicht auf zu weinen, doch die Felsplatte setzte sich in Bewegung.