Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
The sul is a large, thick-skinned, starchy, yellow-fleshed root vegetable.
Das Sul ist ein großes, dickhäutiges, stärkehaltiges, gelbfleischiges Wurzelgemüse.
Rue contributes a big handful of some sort of starchy root to the meal.
Rue steuert ein großes Büschel stärkehaltige Wurzeln zur Mahlzeit bei.
Avoid starchy carbs for a day (they’ll just add to the blood-sugar load).
Lassen Sie einen Tag lang stärkehaltige Kohlenhydrate weg (sie sind eine weitere Belastung für den Blutzucker).
Fabricated odors: deodorant and old shoes and starchy foods, stale mattresses.
Keine natürlichen Gerüche, nur Deodorant und alte Schuhe und stärkehaltiges Essen, muffige Matratzen.
The starchy grains were white and swollen, indistinguishable from the weevils that infested these warehouse sweepings.
Die stärkehaltigen Körner waren weiß und aufgequollen und sahen genauso aus wie die Rüsselkäfer, von denen es in diesem Lagerhausabfall nur so wimmelte.
She braced herself on the digging stick she used to pry starchy arctic potato roots from the mucky soil.
Fest umklammerte sie den Grabestock, mit dem sie gerade stärkehaltige arktische Kartoffelknollen aus der harten Erde herausholte.
Before conscious projections I would therefore recommend that you take a small amount of starchy or sugar food.
Vor der bewussten Projektion würde ich daher vorschlagen, dass ihr eine kleine Menge stärkehaltiger oder zuckerhaltiger Nahrungsmittel einnehmt.
Now I realize in hindsight that it was unlikely that a Mexican restaurant was filling poblanos with a classic Italian preparation of starchy short-grained rice.
Im Nachhinein ist mir natürlich klar, dass ein mexikanisches Restaurant seine Poblanos wohl kaum mit einem Klassiker der italienischen Küche aus sehr stärkehaltigem Mittelkornreis füllen wird.
The ground was covered with a mix of brassicas, salad vegetables, and a form of GM Jerusalem artichoke that produced huge, starchy roots and was a staple for food synthesizers everywhere.
Der Boden war überzogen von einer Mischung aus Kohl, Salatgemüse und einer Art genmodifizierter Jerusalemartischocke, die sehr stärkehaltige Wurzeln hatte und Ausgangsmaterial für Lebensmittel-Synthetisierer allerorten war.
He began by mentioning the garden, and how well it was doing, though in truth it was full of starchy native tubers that would probably taste like cardboard.
Zuerst erwähnte er den Garten und wie gut er sich machte, obwohl darin hauptsächlich einheimische stärkehaltige Knollen wuchsen, die vermutlich wie Pappe schmeckten.
прил.
All three of them were looking very formal and starchy.
Alle drei wirkten sehr dienstlich und steif.
Leave this off, old friend, and loosen that starchy collar.
Lass das Ding hier, alter Freund, und öffne diesen steifen Kragen!
It was the voice that was brisk, starchy, English to the core … except … except …
Es lag an der Stimme, die forsch, steif und britisch war bis ins Mark, außer dass …
His reply was starchy, but the red-rimmed eyes were amused.
Seine Antwort klang steif, aber die rotgeränderten Augen blickten belustigt.
He felt less muscle than he’d grown to expect beneath the starchy fabric.
Er spürte weniger Muskeln unter dem steifen Stoff, als er es gewohnt war.
I think of an innkeeper as a red-faced publican or a starchy spinster, not .
»Ich stelle mir darunter entweder eine dralle Person mit roten Backen vor oder eine steife alte Jungfer, aber nicht …« Er stockte.
The spring leaves shimmered in the moonlight, starchy and shiny and curling like needy claws.
Die frischen Blätter glänzten im Mondlicht, steif und leuchtend krümmten sie sich wie notleidende Krallen zusammen.
Just like his name, he was extremely dignified, and starchy; a little old man.
Wie sein Name sagt, verhielt er sich äußerst würdevoll, steif und wie ein kleiner alter Mann.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test