Примеры перевода
“They spread disease.”
»Sie verbreiten Krankheiten.«
And word will spread.
Und die Nachricht wird sich verbreiten.
And the stsho would spread it.
Und der Stsho würde sie verbreiten.
It’s going to spread.
Es wird sich überallhin verbreiten.
News spreads quickly.
Nachrichten verbreiten sich schnell.
Ideas mutate, and spread;
Ideen verändern und verbreiten sich.
Spreading joy and truth.
Ich will Freude und Wahrheit verbreiten.
But why not spread the news?
Aber warum nicht die Nachricht verbreiten?
For that reason, we ought to spread it.
Aus diesem Grund sollten wir sie verbreiten.
They moved and spread.
Sie bewegten sich und verteilten sich.
“That spread ’em out.”
»Dadurch haben sie sich verteilt.«
The rest of you spread out.
Der Rest von euch verteilt sich.
“Spread out, find her!”
»Verteilt euch, findet sie!«
“They’re spread out everywhere.
Sie sind überall verteilt.
The Authority is spread very thin.
Die Beamten sind sehr dünn verteilt.
The column stopped and spread out;
Die Gruppe hielt an und verteilte sich;
“Let’s spread out and find it.”
»Verteilt euch und sucht danach.«
Only spreads the venom.
»Dadurch verteilt sich bloß das Gift.«
In England, things were spread out.
In England war alles gut verteilt.