Перевод для "splash of water" на немецкий

Splash of water

• spritzer wasser
• spritzen des wassers

Примеры перевода

spritzer wasser

Scotch with a splash of water, if it’s not too much trouble.
Scotch mit einem Spritzer Wasser, wenn’s keine Umstände bereitet.

"The Devil if I know!" said Brian, refilling his own cup, hesitating, and then putting a very small splash of water in it.
»Verdammt, wenn ich das wüßte!« Brian füllte sein Glas erneut, zögerte und gab dann einen Spritzer Wasser hinzu.

He drank this with a splash of water, not bothering with ice, then shoved his billfold in the pocket of his shorts and walked to the bungalows’ grocery store.
Er trank ihn mit einem Spritzer Wasser und machte sich nicht die Mühe, Eis zu holen. Dann steckte er seine Brieftasche in die Tasche seiner Shorts und ging zu dem Lebensmittelgeschäft, das sich auf dem Hotelgelände befand.

A bottle of scotch – real scotch, Dewar’s, an antique treasure – magically appears, and we both watch as the bartender removes a cocktail glass from the rack over his head, measures out a generous pour and adds a splash of water.
Eine Flasche Scotch – echter Scotch, Dewar’s, ein antiker Schatz – taucht wie von Zauberhand auf, und wir sehen beide zu, wie der Barkeeper ein Cocktailglas aus dem Regal nimmt, einen großzügigen Schuß einschenkt und einen Spritzer Wasser hinzufügt.