Перевод для "spicy sauce" на немецкий

Spicy sauce

• scharfe sauce
• scharfe soße
• würzige sauce

Примеры перевода

scharfe sauce

The scent of garbanzo beans in spicy sauce hung in the air, mixed with the smell of dung and sweat.
Ein Duft von Kichererbsen und scharfer Sauce hing in der Luft.

Not much edible meat tonight, but the couscous and the spicy sauce had been delicious.
Das Fleisch war heute abend größtenteils ungenießbar gewesen, doch das Couscous und die scharfe Sauce hatten köstlich geschmeckt.

scharfe soße

They want to binge on greasy burgers and spicy sauces.
Sie wollen sich an fettigen Würstchen und scharfen Soßen laben.

He bought me lunch, rabbit in a spicy sauce.
Er spendierte mir ein Mittagessen: Hase in scharfer Soße.

After that he joined us for a late lunch, dousing his food with a spicy sauce he kept in his bag.
Danach nahm er ein spätes Mittagessen mit uns ein, würzte es mit einer scharfen Soße, die er aus seiner Tasche holte.

“That’s the worst thing of all,” said Sven-Erik, mopping up the spicy sauce from his plate with a piece of bread.
»Das ist das Schlimmste«, sagte Sven-Erik und tunkte mit einem Stück Brot die scharfe Soße auf seinem Teller auf.

The table groaned with food: potato salad, coleslaw, barbecue ribs gleaming with spicy sauce, beans simmered in molasses, emerald collard greens.
Der Tisch ächzte unter den vielen Speisen: Kartoffelsalat, Krautsalat, Rippchen vom Grill mit glänzender scharfer Soße, in Sirup geschmorten Bohnen und leuchtend grünem Blattkohl.

Taking them to chambers high inside a cliff wall, Dhartha fed the men a meal of crunchy bread served with a dab of honey and thin strips of dried meat marinated in a spicy sauce.
Dhartha brachte sie in eine Kammer im oberen Bereich der Höhlensiedlung und servierte ihnen eine Mahlzeit aus knusprigem Brot mit einem Klecks Honig und dünnen Streifen Trockenfleisch in scharfer Soße.

würzige sauce

(Makes 5 cups) This spicy sauce is a great pantry item.
(Ergibt 5 Tassen) Diese würzige Sauce lässt sich sehr gut in der Speisekammer aufbewahren.

He found the first taste excellent, and helped himself to the sliced meat and a good deal of the spicy sauce he enjoyed over the vegetables.
Das Fleisch und die würzige Sauce zum Gemüse schmeckten äußerordentlich gut.

Lerner mopped the last of the thick, spicy sauce with a slice of Wonder Bread.
»Auf die Held habe ich einen Mann angesetzt, dem ich vertrauen kann.« Lerner wischte den Rest der dicken, würzigen Sauce mit einem Stück Wonder Bread auf.

Marjorie set a trencher before the youths and ladled out two generous helpings of roast boar in a spicy sauce from one of the cauldrons, adding a small wheaten loaf each.
Marjorie stellte zwei flache Schüsseln vor die jungen Männer auf den Tisch und füllte sie mit einem großzügig bemessenen Stück vom gebratenen Eber. Dazu gab es eine würzige Sauce aus einem Kessel und einen kleinen Laib Weizenbrot.